ininnawahouse

Penerbit Ininnawa, Jalan Abdullah Daeng Sirua No.192 E, Makassar, Sulawesi Selatan 90234
T/F: [0411]433775 | e-mail : redaksi@ininnawa.com | http://ininnawa.com | http://penerbit-ininnawa.blogspot.com

Program : Riset, Penerjemahan, dan Publikasi Literatur tentang Manusia dan Sosial-Budaya Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat.
Penanggungjawab : Anwar Jimpe Rachman (Direktur Penerbit Ininnawa)
Bidang : Sosial dan Kebudayaan

PENDEKATAN dan penyebaran informasi yang berpusat di Jawa, langsung atau tidak, meminggirkan daerah lain berikut manusia dan budayanya. Salah satu kawasan yang mengalaminya adalah jazirah selatan pulau Sulawesi, yang meliputi dua provinsi yakni Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat.
Padahal manusia-manusia yang berada di jazirah selatan Pulau Sulawesi ini adalah kelompok yang teramat dinamis. Indikasinya jelas: masyarakat di kawasan yang bergaris pantai panjang ini adalah komunitas pelayar, perantau, dan pedagang yang mengunjungi kawasan lain di Nusantara dan sekitarnya—bahkan menetap. Ini tentunya pula memungkinkan berlangsungnya pertukaran ide baru dengan masyarakat yang didatanginya. Dengan begitu pula, sangat membuka peluang bagi masyarakat di semenanjung ini terus bergerak, terutama bentuk budaya dan kehidupan sehari-harinya, hingga pola pikir mereka.
Sementara pula, zaman bergerak maju. Manusia-manusia yang kini hidup di jazirah tersebut nyaris tak mengenal banyak bagaimana kehidupan mereka sebelumnya. Ketersediaan bacaan terkait soal ini sangatlah kurang. Ini ditandai dengan banyaknya kajian tentang berbagai komunitas Sulawesi Selatan dan Barat yang masih dalam bentuk bahasa asing.
Kurangnya kemampuan berbahasa asing—terutama untuk keterampilan membaca—pada masyarakat Sulawesi Selatan dan Barat menyebabkan perlunya diterjemahkan buku-buku tentang Sulawesi-Selatan yang sebagian besar ditulis oleh peneliti luar negeri, agar transformasi literasi tentang dua daerah ini tetap berlangsung.
Dunia penerbitan di Sulawesi Selatan dan Barat sendiri sangat menghamba pada pemegang otoritas. Banyak buku yang terbit hanya diabdikan bagi pemerintah, terutama dalam bentuk autobiografi pejabat dan semacamnya.
Kenyataan-kenyataan inilah yang mendorong kami untuk menguak ruang yang selama ini perlu diisi, yakni pengembangan, penulisan, merisalahkan, dan penerbitan literatur penting bagi Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat.

KELAHIRAN Penerbit Ininnawa ditandai dengan penerbitan buku Warisan Arung Palakka: Sejarah Sulawesi Selatan Abad ke-17 pada April 2004 lalu. Penggagasan Penerbit Ininnawa merupakan hasil diskusi panjang beberapa mahasiswa. Ide awal pendirian penerbit ini adalah mengupayakan kajian-kajian yang membumi tentang masyarakat Sulawesi Selatan. Ini disebabkan oleh kurangnya bahan bacaan yang terjangkau masyarakat Sulawesi Selatan, terutama dari segi bahasa.

VISI | Penerbit Ininnawa memfokuskan diri mendukung pengembangan, penulisan, dan penerbitan literatur Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat terkini. Membantu program pemerintah dan pembangunan segala bidang, antara lain: [1] bidang sosial dan budaya; [2] bidang pendidikan.

MISI | [1] Menyediakan bacaan yang ‘dekat’ dengan pembaca; [2] Melakukan kajian-kajian tentang masyarakat Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat kontemporer; [3] Bekerja bersama secara intensif dengan masyarakat melalui workshop penulisan; [4] Membangun struktur dengan para penulis dan pembaca yang memungkinkan mereka melakukan kajian bersama tentang diri mereka lebih mendalam; [5] Membangun ruang publik dalam menumbuhkan minat baca masyarakat, yakni perpustakaan dan diskusi rutin; dan [6] Membangun kerja bersama dengan lembaga dan komunitas lain, baik regional, nasional, maupun internasional.

GAMBARAN UMUM PROGRAM
A. Penerbitan Buku, Riset, dan Dokumentasi
1. Penerbitan Buku
Penerbitan buku merisalahkan persoalan-persoalan dalam kehidupan komunitas di Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat dalam lingkup yang luas. Penerbitan ini mencakup hasil terjemahan, riset, dan dokumentasi yang dilakukan oleh Penerbit Ininnawa sendiri, peneliti, dan penulis yang mengecimpungi kajian Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat.

2. Riset
Pengembangan gagasan, penelisikan, dan penulisan kehidupan masyarakat di Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat. Ini dilakukan sebagai bagian dari pendokumentasian perkembangan sosial dan kebudayaan dalam arti luas di kawasan ini.

3. Jaringan Situs Penerbit
Jaringan situs Penerbit Ininnawa diperuntukkan ruang virtual bagi informasi dan hasil riset dan dokumentasi. Situs ini dapat diakses publik. Dijadikan media untuk pertukaran informasi, dokumentasi, dan publikasi.

4. Pelatihan dan Workshop
Pelatihan penulisan isu sosial, budaya, dan kemasyarakatan kontemporer Sulawesi Selatan dan Barat bagi penulis lokal. Para penulis dibimbing oleh fasilitator dari berbagai disiplin ilmu dalam sebuah masalah, baik masalah kota, daerah, komunitas tertentu, maupun perihal spesifik lain. Bimbingan dari fasilitator ini lebih diarahkan bagaimana setiap penulis memandang isu dan melibatkan diri penuh di dalamnya. Tema dalam pelatihan ini ditentukan oleh Penerbit Ininnawa—yang tentunya melalui curah gagas panjang dengan kalangan peneliti dan masyarakat biasa. Hasil kemudian dibuat dalam bentuk tulisan kompilasi untuk sebuah buku.

5. Distribusi
Dalam hal jaringan distribusi, Penerbit Ininnawa menjalin kerjasama tertulis (memorandum of understanding-MOU) dengan Insist Press. Ininnawa menangani pemasaran buku terbitannya untuk wilayah Pulau Sulawesi dan sekitarnya; sementara Insist Press menangani penyebaran terbitan tersebut di wilayah Jawa, Sumatera, dan Bali.

B. Jaringan Kerja
Sejak 2005, untuk mendukung penyebaran dan pertukaran gagasan, Penerbit Ininnawa membangun kerjasama dengan beragam lembaga maupun individu dalam menguatkan upaya ini, seperti Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) Jakarta, Insist Yogyakarta, Akademi Kebudayaan Yogyakarta (AKY), Tandabaca Yogyakarta, Penerbit Nalar Jakarta, dan beberapa komunitas lokal, cendikiawan serta peneliti tentang Sulawesi Selatan & Sulawesi Barat yang bermukim di negara dan kota di luar Makassar.